The annual Cinco de Mayo, An American Tradition, celebration will fill Columbia State Historic Park’s streets with dancing, music and art on Saturday and Sunday, May 3 and 4.