Greece has warned Turkey that it may block Turkish access to a European Union defence fund unless Ankara guarantees that the weapons will not be used to target Athens.