From powerful and corrosive to gentle and nontoxic, these liquid and powder rust removers can restore tools, cars and home fixtures with minimal effort.