The first major bill tabled by the government of Prime Minister Mark Carney is raising concern among both civil rights and refugee advocacy groups.