There were conflicting accounts from aid officials and Palestinian officials over what happened at the food distribution hub run by the Israeli-backed Gaza Humanitarian Foundation.