Jurassic World Rebirth has some great qualities, but a critical misstep is a reminder that only one movie delivered on the franchise's best idea.