A new federal law that decouples health savings accounts from high-deductible insurance plans is expected to be a tailwind for the Connecticut bank's health care unit.