Epic’s virtual assistant will also remind patients they’re due for a physical or new tests, based on existing conditions.