Workers increasingly document and share their job-loss stories on social media, which is changing the way organizations approach and execute layoffs.