Two vulnerable Republicans held onto their seats as a "red wave" election boosted the GOP up and down the ballot.