Tax season usually brings a refund check for most workers, but if you're retired, you could wind up owing the IRS. It depends ...