AI, robotics, and self-driving vehicles? These companies could win big as emerging trends play out over the next 10 years.