Reading between the lines, Elio gives a heartwarming message to the queer youth, despite the studio steering away from such themes.