Mixed-status families who have lived in the U.S. for decades are taking extra steps to prepare in case one or more members are deported.