Donald Trump’s resorts in Scotland embody his trademark mix of real estate ambition and presidential showmanship—where politics meets profit, and a history of loss.