The firm expects Monster’s revenue to grow 5.5% in 2025, led by high-single-digit gains overseas and a rebound in the U.S.