Mohsen Mahdawi was detained after he was summoned for a citizenship interview with immigration officials, according to his attorneys and the state’s congressional delegation.