Young male voters helped amplify President Donald Trump's campaign during the 2024 election. But now, they may be turning against him, according to a new poll.