For decades in the U.S., chicken breasts were pricier and more popular than chicken thighs. But that seems to be changing.