The UFL saw some pretty significant viewership declines in its second season, but the league’s executives aren’t worried.