Palantir, Coinbase and these other volatile stocks are too crowded, says JPMorgan. Here's the trade to make instead. The rush into so-called high-beta names is a red flag for the market ...