GREENFIELD — The Massachusetts Department of Transportation will apply this fall for Northern Tier Rail — proposed passenger rail service from the Boston area west through Greenfield to the Berkshires ...