Estes Carter Thompson III secretly filmed five underage girls while they used the bathroom on American Airlines flights where he worked as an attendant, prosecutors said.