Nscale, a rapidly growing artificial intelligence startup, is positioning itself to raise around $2.7 billion in funding as it prepares for a high-profile partnership with ByteDance Ltd. The deal ...