Frank Nobiletti, 42, claims he “faced terrible sexual harassment” over the course of the combined seven years he worked at ...