In the heart of Madison sits an unassuming white building that, from the outside, could easily be mistaken for someone’s modest ranch home—if not for the parking lot overflowing with cars every Friday ...