Four years after the initial release of the Grand Theft Auto Trilogy on the Nintendo Switch, Rockstar appears to have stealthily delivered a physical version.