A partnership between the Fisker Owner's Association and rental company American Lease goes south over contracts, payments, and a disastrous OTA update, leaving drivers in the lurch.