The “Nip/Tuck” actor died from lung metastasis as a result of head and neck metastatic cancer, according to a Cremation ...