After an injury-plagued year for Christian McCaffrey, one 49ers undrafted free agent was named a 49ers rookie to watch ...