Summer weekends in Budapest are best spent outdoors — with a coffee in hand, music in the air, and something new around every ...