The prolific artist passed away in his sleep at his home in Rochester, New York, on Tuesday, according to a local funeral ...