Microsoft revealed Copilot for Gaming back in March, when it positioned the tool as a way of guiding players through games and streamlining various aspects of gameplay.