Everything’s still coming up Milhouse for Pamela Hayden. The actress, who has voiced Bart’s best friend on “The Simpsons” for 35 years, is retiring after Sunday night’s episode ...

With Pamela Hayden retiring from The Simpsons after 35 years, her final line in the show is a great way to go out ...

'The Simpsons' voice actress Pamela Hayden will be retiring from the show after 35 years, which means the future of Milhouse Van Houten is now up in the air.

A longtime Simpsons voice actor is retiring. Pamela Hayden, who has voiced Bart’s friend Milhouse Van Houten — and dozens more characters — for the past 35 years, is departing the long ...

NEW YORK (AP) — Pamela Hayden, the longtime voice actor behind Milhouse Van Houten — Bart Simpson’s very uncool friend — is stepping away after 35 years of whining. Hayden, 70, who voiced ...

Pamela Hayden, who voiced the nerdy Milhouse character and others on “The Simpsons,” announced she’s leaving the show after nearly 700 episodes.

Hayden, 70, who voiced Milhouse, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey and Malibu Stacy, will sign off from “The Simpsons” on Nov. 24 in a “Treehouse of Horror” episode.

Everything’s still coming up Milhouse for Pamela Hayden. The actress, who has voiced Bart’s best friend on “The Simpsons” for 35 years, is retiring after Sunday night’s episode ...

Pamela Hayden, the beloved voice behind Milhouse and other characters on The Simpsons, retires after 35 years, leaving a legacy of laughter and joy.

The Simpsons actor Pamela Hayden, known for voicing Millhouse, has retired after working on the show for 35 years.

Hayden, 70, who voiced Milhouse, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey and Malibu Stacy, will sign off from “The Simpsons” on Nov. 24 in a “Treehouse of Horror” episode.

Hayden, 70, who voiced Milhouse, Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey and Malibu Stacy, will sign off from “The Simpsons” on Nov. 24 in a “Treehouse of Horror” episode.