Despite billions poured into blockchain initiatives promising to reshape finance, the idea of putting traditional assets like bonds, funds and private credit on blockchain rails has yet to win over ...