Lindsay Lohan and Jamie Lee Curtis swap bodies again in ‘Freakier Friday,’ Jenna Ortega is back in the second season of Netflix’s ‘Wednesday,’ a Dolly Parton musical opens in Nashville, and more.