Kelsey Anderson’s latest vacation snaps from Ibiza are getting plenty of attention, but not all of it’s the flattering kind.