This HBO movie is the rare film to dive into the behind-the-scenes drama surrounding Citizen Kane and Orson Welles' off-screen battle to make his magnum opus.