Criticism of Djokovic has marked a major shift in coverage of the star, who has been adored in Serbia throughout his career.