Moto2 title favourite, Aron Canet, was 'dealing with pain' during the Thai Grand Prix after a testing crash at Jerez.