Earlier this month, the company’s now-former CEO Andy Byron and Chief People Officer Kristin Cabot — both married, but not to each other — were caught on the jumbotron at a Boston show. The internet ...