Funziona la stretta sulle pensioni anticipate avviata negli ultimi anni, con il passaggio da un lato al sistema contributivo ...

It wasn't the staging of 'Anna Karenina' nor the struggle with the 1600 pages of 'War and Peace' (just to mention the latest titles of his shows, both adaptations of Tolstoy's literary works), but the ...

Ce n'était pas la mise en scène d'« Anna Karenina » ni le corps à corps avec les 1600 pages de « Guerre et Paix » (pour ne citer que les derniers titres de ses spectacles, tous deux adaptations des ...

Es war nicht die Inszenierung von 'Anna Karenina' und auch nicht der Nahkampf mit den 1600 Seiten von 'Krieg und Frieden' (nur um die letzten Titel seiner Aufführungen zu nennen, beide Adaptionen der ...

Upon leaving the Chamber, the reactions of the Democrats are of two types. Some consider the lack of applause from the ...

Jedem ein Stück Talare. Sie ziehen es mal sanft, mal ruckartig zu ihren Parlamentssitzen. So zeigt sich, am Tag des Gedenkens ...

Each one gets a piece of the cassock. They pull it gently at times, at others tugging it towards their parliamentary benches.

Las reacciones en el parlamento tras los discursos sobre el legado del papa reflejan tensiones políticas y mensajes de unidad ...

À chacun un morceau de soutane. Ils la tirent tantôt doucement, tantôt en la tirant vers leurs bancs parlementaires. On ...

No fue la puesta en escena de 'Anna Karenina' ni tampoco el cuerpo a cuerpo con las 1600 páginas de 'Guerra y Paz' (solo por citar los últimos títulos de sus espectáculos, ambos adaptaciones ...

A cada uno un pedazo de sotana. La tiran ahora suavemente, ahora tironeándola hacia sus escaños parlamentarios. Se descubre ...

A ognuno un pezzo di talare. La tirano ora dolcemente, ora strattonandola verso i propri scranni parlamentari. Si scopre così ...