After 34 years of hosting The Dinah, Mariah Hanson talks about her departure from the sapphic music festival and offers insight into the event’s future.