Hidden among rows of oil palm estates in Sungai Manila, Sandakan, a small rural chapel drew more than 200 Catholics for a moving Good Friday service steeped in tradition and quiet resilience.