The collaboration is expected to address challenges facing buy-side firms, including settlement delays, workloads and ...