Cooking on public grills can turn a regular park day into a full-on foodie event, but don't be the jerk that makes this inconsiderate misstep.