The romance author Ashley Poston recommends books bursting with quaint charm, sizzling banter and plenty of heart.