In a 60-second spot set to The Who’s “Who Are You,” “White Lotus” star Walton Goggins dishes on the retailer’s perks following a January brand refresh.